Broke-broke

In de categorie 'eigenaardige censuur-verschijnselen' blijken de censors van Kanye West nu een spastische stotter te prefereren boven het laten horen van het woord waarmee ze hun product verkopen: "I ain't saying she a Golddigger, she ain't messing with no broke-broke ...". De realiteit is dat de kinderen de plaatjes kopen omdat ze een identiteit bieden die ze elders niet geboden wordt; ik stel voor dat we het bijbehorende woord de-taboe-iseren, vooral als het zelfrefererend is. Goed nummer trouwens - fantastische clip van Hype W. Ik vraag me af wanneer de eerste generatie geboren wordt die voornamelijk spreekt in weggelaten woorden.